Termeni și condiții
§ 1 Domeniul de aplicare
Aceste condiții generale se referă la contractele dintre Calin Tinca · Calin3d, Erwitter Str. 29, 59557 Lippstadt, Germania, denumit în continuare „vânzător”, și consumatorii care folosesc site-ul, e-mailul sau WhatsApp pentru contact.
§ 2 Încheierea contractului
Prezentarea produselor nu constituie o ofertă obligatorie juridic, ci o invitație la contact. Contractul se încheie prin confirmarea expresă a ofertei individuale cu previzualizarea, prețul total, dimensiunile și condițiile de livrare. Plata se solicită numai după confirmarea personală a comenzii și a totalului. Dacă este convenită plata în avans, producția începe după primirea plății.
§ 3 Prețuri și condiții de plată
Se aplică prețul total comunicat înainte de contract, inclusiv transportul și personalizările convenite. Prețul afișat pentru configurația tabloului este 89,90 €, incluzând placa LED, cablul și suportul; transportul se adaugă separat. Aplicarea regimului pentru micii întreprinzători conform § 19 UStG este intenționată și trebuie confirmată înainte de lansare. Plata prin PayPal sau transfer bancar și scadența se stabilesc în oferta individuală; datele de plată se comunică personal după confirmare.
§ 4 Livrare
Termenele afișate sunt orientative: 7–10 zile lucrătoare pentru realizare, la care se adaugă transportul. Țara, costul și termenul concret se confirmă înainte de contract. Tabelul de transport nu confirmă singur disponibilitatea pentru orice țară. La livrări în afara Uniunii Europene pot exista taxe de import, despre care clientul trebuie informat înainte de contract.
§ 5 Rezerva proprietății
Bunurile rămân proprietatea vânzătorului până la plata integrală.
§ 6 Dreptul de retragere
Pentru bunuri standard, consumatorii au de regulă un drept de retragere de 14 zile. Excepția pentru bunuri neprefabricate a căror realizare este determinată de alegerea individuală a consumatorului sau care sunt adaptate clar nevoilor sale personale este prevăzută de § 312g alin. 2 nr. 1 BGB. Aplicarea se verifică pentru produsul concret și se comunică înainte de contract. Imprimarea după comandă sau o culoare standard nu exclud automat retragerea. Drepturile pentru defecte rămân neafectate. Detalii: Retur și retragere.
§ 7 Drepturi în caz de defecte
Se aplică drepturile legale privind defectele (§§ 434 și următoarele BGB). Pentru bunuri noi, termenul legal este în principiu de doi ani de la predare, fără a afecta regulile speciale obligatorii.
§ 8 Răspundere
Se aplică răspunderea prevăzută de lege. Răspunderea pentru intenție, neglijență gravă, vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății, precum și răspunderea legală pentru produse nu sunt excluse sau limitate.
§ 9 Fotografii și drepturi de autor
Clientul poate trimite numai imagini pentru care deține drepturile necesare realizării produsului. Pentru persoane identificabile trebuie să existe acordurile necesare, inclusiv ale reprezentanților legali în cazul minorilor. Trimiterea fotografiei pentru realizare nu permite automat publicarea în portofoliu sau pe rețele sociale. Publicarea necesită drepturi asupra fotografiei și acord separat, documentat, după caz. Modelele care reproduc mărci, logo-uri sau personaje protejate nu sunt oferite comercial fără drepturile necesare.
§ 10 Dispoziții finale
Se aplică dreptul german, cu excluderea Convenției ONU privind vânzarea internațională de mărfuri. Protecțiile obligatorii aplicabile consumatorului potrivit regulilor de drept internațional privat rămân neafectate. Nu se stabilește o competență judiciară exclusivă în detrimentul consumatorului.
Actualizat: 10 octombrie 2026. Fluxul de vânzare, înregistrările și condițiile finale necesită verificare înainte de lansare; această pagină nu certifică pregătirea juridică pentru vânzare.
Terms and conditions
§ 1 Scope
These general conditions concern contracts between Calin Tinca · Calin3d, Erwitter Str. 29, 59557 Lippstadt, Germany, referred to as the seller, and consumers using the website, email or WhatsApp for contact.
§ 2 Contract formation
Product presentations are not legally binding offers, but invitations to make contact. A contract is formed by express acceptance of the individual offer containing the preview, total price, dimensions and delivery conditions. Payment is requested only after personal confirmation of the order and total. Where advance payment is agreed, production begins after payment is received.
§ 3 Prices and payment conditions
The total price communicated before contracting applies, including shipping and agreed personalisation. The displayed plaque configuration price is €89.90, including LED panel, cable and stand; shipping is additional. Use of the small-business VAT exemption under § 19 UStG is intended and must be confirmed before launch. PayPal or bank transfer and the payment due date are specified in the individual offer; payment details are sent personally after confirmation.
§ 4 Delivery
Displayed timings are indicative: 7–10 working days for production, plus shipping. The destination, cost and specific timing are confirmed before contracting. The shipping table alone does not confirm availability for every country. Import charges may apply outside the European Union and must be explained to the customer before contracting.
§ 5 Retention of title
Goods remain the seller's property until full payment.
§ 6 Withdrawal right
Consumers generally have a 14-day withdrawal right for standard goods. The exception for non-prefabricated goods whose manufacture is determined by an individual consumer choice, or goods clearly tailored to personal needs, is provided by § 312g(2), no. 1 BGB. Its application must be checked for the specific product and communicated before contracting. Printing after an order or a standard colour do not automatically exclude withdrawal. Statutory defect rights remain unaffected. Details: Returns and withdrawal.
§ 7 Rights regarding defects
Statutory defect rights apply (§§ 434 et seq. BGB). For new goods the statutory period is generally two years from delivery, without affecting mandatory special rules.
§ 8 Liability
Statutory liability applies. Liability for intent, gross negligence, injury to life, body or health and statutory product liability are neither excluded nor restricted.
§ 9 Photographs and copyright
Customers may send only images for which they hold the rights necessary to manufacture the product. Identifiable people require the necessary permissions, including those of legal representatives for minors. Sending a photograph for production does not automatically permit publication in the portfolio or social media. Publication requires photographic rights and separate documented consent where applicable. Models reproducing protected trademarks, logos or characters are not offered commercially without the necessary rights.
§ 10 Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protections applicable under conflict-of-law rules remain unaffected. No exclusive jurisdiction is agreed to consumers' disadvantage.
Updated: 10 October 2026. The sales workflow, registrations and final conditions require review before launch; this page does not certify legal readiness for sales.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Geltungsbereich
Diese Bedingungen betreffen Verträge zwischen Calin Tinca · Calin3d, Erwitter Str. 29, 59557 Lippstadt, Deutschland, nachfolgend Verkäufer, und Verbrauchern, die über die Website, E-Mail oder WhatsApp Kontakt aufnehmen.
§ 2 Vertragsschluss
Produktdarstellungen sind keine rechtlich bindenden Angebote, sondern Aufforderungen zur Kontaktaufnahme. Ein Vertrag kommt durch ausdrückliche Annahme des individuellen Angebots mit Vorschau, Gesamtpreis, Maßen und Lieferbedingungen zustande. Eine Zahlung wird erst nach persönlicher Bestätigung der Bestellung und des Gesamtbetrags verlangt. Bei vereinbarter Vorkasse beginnt die Herstellung nach Zahlungseingang.
§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen
Es gilt der vor Vertragsschluss mitgeteilte Gesamtpreis einschließlich Versand und vereinbarter Personalisierungen. Der angezeigte Preis der Fototafel-Ausstattung beträgt 89,90 € einschließlich LED-Platte, Kabel und Ständer; Versandkosten kommen hinzu. Die Anwendung der Kleinunternehmerregelung nach § 19 UStG ist beabsichtigt und vor Verkaufsstart zu bestätigen. PayPal oder Überweisung sowie Fälligkeit werden im individuellen Angebot festgelegt; Zahlungsangaben werden nach Bestätigung persönlich mitgeteilt.
§ 4 Lieferung
Angezeigte Zeiten sind Richtwerte: 7–10 Werktage Herstellung zuzüglich Versand. Lieferland, Kosten und konkrete Zeit werden vor Vertragsschluss bestätigt. Die Versandtabelle allein bestätigt keine Liefermöglichkeit in jedes Land. Außerhalb der Europäischen Union können Einfuhrabgaben entstehen, über die Kunden vor Vertragsschluss zu informieren sind.
§ 5 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Verkäufers.
§ 6 Widerrufsrecht
Bei Standardwaren besteht für Verbraucher in der Regel ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Die Ausnahme für nicht vorgefertigte Waren, deren Herstellung durch eine individuelle Auswahl des Verbrauchers maßgeblich bestimmt wird, oder eindeutig persönlich zugeschnittene Waren beruht auf § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB. Die Anwendung wird für das konkrete Produkt geprüft und vor Vertragsschluss mitgeteilt. Fertigung nach Bestellung oder eine Standardfarbe schließen den Widerruf nicht automatisch aus. Mängelrechte bleiben unberührt. Einzelheiten: Rückgabe und Widerruf.
§ 7 Mängelrechte
Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte (§§ 434 ff. BGB). Bei neuen Waren beträgt die gesetzliche Frist grundsätzlich zwei Jahre ab Übergabe; zwingende Sonderregelungen bleiben unberührt.
§ 8 Haftung
Es gelten die gesetzlichen Haftungsregelungen. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und die gesetzliche Produkthaftung werden weder ausgeschlossen noch beschränkt.
§ 9 Fotos und Urheberrecht
Kunden dürfen nur Bilder übermitteln, für die sie die zur Herstellung erforderlichen Rechte besitzen. Bei erkennbaren Personen sind die erforderlichen Einwilligungen, bei Minderjährigen auch diejenigen der gesetzlichen Vertreter, notwendig. Die Übermittlung zur Herstellung erlaubt keine automatische Veröffentlichung im Portfolio oder in sozialen Medien. Eine Veröffentlichung erfordert Bildrechte und gegebenenfalls gesonderte dokumentierte Einwilligungen. Modelle mit geschützten Marken, Logos oder Figuren werden ohne erforderliche Rechte nicht gewerblich angeboten.
§ 10 Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften, die nach den kollisionsrechtlichen Regeln gelten, bleiben unberührt. Ein ausschließlicher Gerichtsstand zulasten von Verbrauchern wird nicht vereinbart.
Stand: 10. Oktober 2026. Verkaufsablauf, Anmeldungen und endgültige Bedingungen sind vor Verkaufsstart zu prüfen; diese Seite bestätigt keine rechtliche Verkaufsbereitschaft.
Înapoi la site